English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Nehemiah 10:24
Hallohesh, Pilha, Shobek,
ഹലàµà´²àµ‹à´¹àµ‡à´¶àµ, പിൽഹാ, ശോബേകàµ,
Numbers 15:14
And if a stranger dwells with you, or whoever is among you throughout your generations, and would present an offering made by fire, a sweet aroma to the LORD, just as you do, so shall he do.
നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨ പരദേശിയോ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´µà´¾à´¸à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ‹ യഹോവേകàµà´•àµ സൌരà´àµà´¯à´µà´¾à´¸à´¨à´¯à´¾à´¯ ദഹനയാഗം à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾ à´…à´¨àµà´·àµà´ à´¿à´•àµà´•àµà´‚വണàµà´£à´‚ തനàµà´¨àµ‡ അവനàµà´‚ à´…à´¨àµà´·àµà´ à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Numbers 3:21
From Gershon came the family of the Libnites and the family of the Shimites; these were the families of the Gershonites.
ഗേർശോനിൽനിനàµà´¨àµ ലിബàµà´¨à´¿à´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´•àµà´Ÿàµà´‚ബവàµà´‚ ശിമàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´•àµà´Ÿàµà´‚ബവàµà´‚ ഉതàµà´à´µà´¿à´šàµà´šàµ; ഇവ ഗേർശോനàµà´¯ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബങàµà´™àµ¾.
2 Kings 9:24
Now Jehu drew his bow with full strength and shot Jehoram between his arms; and the arrow came out at his heart, and he sank down in his chariot.
യേഹൂ വിലàµà´²àµà´•àµà´²àµ†à´šàµà´šàµ യോരാമിനെ à´àµà´œà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നടàµà´µàµ† à´Žà´¯àµà´¤àµ; à´…à´®àµà´ªàµ അവനàµà´±àµ† ഹൃദയം à´¤àµà´³à´žàµà´žàµ മറàµà´ªàµà´±à´‚ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ; അവൻ രഥതàµà´¤à´¿àµ½ à´šàµà´°àµà´£àµà´Ÿàµ വീണàµ.
Matthew 10:9
Provide neither gold nor silver nor copper in your money belts,
മടിശàµà´¶àµ€à´²à´¯à´¿àµ½ പൊനàµà´¨àµà´‚ വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚ ചെമàµà´ªàµà´‚
Colossians 1:23
if indeed you continue in the faith, grounded and steadfast, and are not moved away from the hope of the gospel which you heard, which was preached to every creature under heaven, of which I, Paul, became a minister.
നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ ദൈവം എനികàµà´•àµ നലàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഉദàµà´¯àµ‹à´—à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ദൈവവചനഘോഷണം നിവർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ à´¸à´à´¯àµà´Ÿàµ† à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷകനായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Esther 4:12
So they told Mordecai Esther's words.
അവർ à´Žà´¸àµà´¥àµ‡à´°à´¿à´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ മൊർദàµà´¦àµ†à´–ായിയോടൠഅറിയിചàµà´šàµ.
Psalms 36:8
They are abundantly satisfied with the fullness of Your house, And You give them drink from the river of Your pleasures.
നിനàµà´±àµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´ªàµà´·àµà´Ÿà´¿ അവർ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´šàµà´šàµ തൃപàµà´¤à´¿ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† ആനനàµà´¦à´¨à´¦à´¿ നീ അവരെ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 11:7
Beth Zur, Sochoh, Adullam,
ബേതàµà´¤àµ-സൂർ, സോഖോ, à´…à´¦àµà´²àµà´²à´¾à´‚,
1 Corinthians 6:7
Now therefore, it is already an utter failure for you that you go to law against one another. Why do you not rather accept wrong? Why do you not rather let yourselves be cheated?
നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തമàµà´®à´¿àµ½ à´µàµà´¯à´µà´¹à´¾à´°à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ തനàµà´¨àµ‡ കേവലം പോരായàµà´®à´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതിനàµà´¨àµ പകരം നിങàµà´™àµ¾ à´…à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ സഹിചàµà´šàµà´•àµŠà´³àµà´³à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ? നഷàµà´Ÿà´‚ à´à´±àµà´±àµà´•àµŠà´³àµà´³à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ?
Deuteronomy 24:22
And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I command you to do this thing.
1 Corinthians 15:44
It is sown a natural body, it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ മനàµà´·àµà´¯à´¨à´¾à´¯ ആദാം ജീവനàµà´³àµà´³ ദേഹിയായിതàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯àµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹, à´’à´Ÿàµà´•àµà´•à´¤àµà´¤àµ† ആദാം ജീവിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ആതàµà´®à´¾à´µà´¾à´¯à´¿.
Psalms 126:4
Bring back our captivity, O LORD, As the streams in the South.
യഹോവേ, തെകàµà´•àµ†à´¨à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµ† തോടàµà´•à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´¿à´•à´³àµ† മടകàµà´•à´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµ‡à´£à´®àµ‡.
Matthew 6:18
so that you do not appear to men to be fasting, but to your Father who is in the secret place; and your Father who sees in secret will reward you openly.
രഹസàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കാണàµà´¨àµà´¨ നിനàµà´±àµ† പിതാവൠനിനകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´‚ നലàµà´•àµà´‚.
1 Samuel 28:11
Then the woman said, "Whom shall I bring up for you?" And he said, "Bring up Samuel for me."
ഞാൻ ആരെ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¤àµà´¤à´°àµ‡à´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ ചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ: ശമൂവേലിനെ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¤àµà´¤à´°àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žàµ.
Nehemiah 2:10
When Sanballat the Horonite and Tobiah the Ammonite official heard of it, they were deeply disturbed that a man had come to seek the well-being of the children of Israel.
ഹോരോനàµà´¯à´¨à´¾à´¯ സൻ ബലàµà´²à´¤àµà´¤àµà´‚ à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯à´¨à´¾à´¯ ദാസൻ തോബീയാവàµà´‚ ഇതൠകേടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ à´—àµà´£à´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» ഒരൠആൾ വനàµà´¨à´¤àµ അവർകàµà´•àµà´‚ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ അനിഷàµà´Ÿà´®à´¾à´¯à´¿.
1 Samuel 22:5
Now the prophet Gad said to David, "Do not stay in the stronghold; depart, and go to the land of Judah." So David departed and went into the forest of Hereth.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഗാദàµà´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•àµ» ദാവീദിനോടàµ: à´¦àµàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പാർകàµà´•à´¾à´¤àµ† യെഹൂദാദേശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ പൊയàµà´•àµà´•àµŠàµ¾à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ദാവീദൠപàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ഹേരെതàµà´¤àµ കാടàµà´Ÿà´¿àµ½à´µà´¨àµà´¨àµ.
Luke 7:1
Now when He concluded all His sayings in the hearing of the people, He entered Capernaum.
ജനം കേൾകàµà´•àµ† തനàµà´±àµ† വചനം à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ പറഞàµà´žàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨ ശേഷം അവൻ കഫർനàµà´¨à´¹àµ‚മിൽ ചെനàµà´¨àµ.
Exodus 5:9
Let more work be laid on the men, that they may labor in it, and let them not regard false words."
അവരàµà´Ÿàµ† വേല അതിà´à´¾à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; അവർ അതിൽ à´•à´·àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´Ÿàµà´Ÿàµ†;
Psalms 35:8
Let destruction come upon him unexpectedly, And let his net that he has hidden catch himself; Into that very destruction let him fall.
അവൻ വിചാരിയാതെ അവനàµà´¨àµ അപായം à´à´µà´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; അവൻ ഒളിചàµà´šàµà´µàµ†à´šàµà´š വലയിൽ അവൻ തനàµà´¨àµ‡ à´•àµà´Ÿàµà´™àµà´™à´Ÿàµà´Ÿàµ†; അവൻ അപായതàµà´¤à´¿àµ½ à´…à´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Matthew 27:48
Immediately one of them ran and took a sponge, filled it with sour wine and put it on a reed, and offered it to Him to drink.
ഉടനെ അവരിൽ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» ഔടി ഒരൠസàµà´ªàµ‹à´™àµà´™àµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´ªàµà´³à´¿à´šàµà´š വീഞàµà´žàµ നിറെചàµà´šàµ ഔടതàµà´¤à´£àµà´Ÿà´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ആകàµà´•à´¿ അവനàµà´¨àµ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Mark 1:38
But He said to them, "Let us go into the next towns, that I may preach there also, because for this purpose I have come forth."
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവൻ ഗലീലയിൽ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† പളàµà´³à´¿à´•à´³à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´àµ‚തങàµà´™à´³àµ† à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Judges 15:12
But they said to him, "We have come down to arrest you, that we may deliver you into the hand of the Philistines." Then Samson said to them, "Swear to me that you will not kill me yourselves."
അവർ അവനോടàµ: ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ† പിടിചàµà´šàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´¾àµ» à´žà´™àµà´™àµ¾ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. ശിംശോൻ അവരോടàµ: നിങàµà´™àµ¾ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കൊലàµà´²àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµâ€à´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Deuteronomy 8:9
a land in which you will eat bread without scarcity, in which you will lack nothing; a land whose stones are iron and out of whose hills you can dig copper.
ഒലിവàµà´µàµƒà´•àµà´·à´µàµà´‚ തേനàµà´‚ ഉളàµà´³ ദേശം; à´¸àµà´à´¿à´•àµà´·à´®à´¾à´¯à´¿ ഉപജീവനം കഴിയാകàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´•àµà´±à´µà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´®à´¾à´¯ ദേശം; à´•à´²àµà´²àµ ഇരിമàµà´ªà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ മലകളിൽ നിനàµà´¨àµ താമàµà´°à´‚ വെടàµà´Ÿà´¿ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯ ദേശം.
John 19:39
And Nicodemus, who at first came to Jesus by night, also came, bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred pounds.
അവനെ à´•àµà´°àµ‚ശിചàµà´š à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ ഒരൠതോടàµà´Ÿà´µàµà´‚ à´† തോടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´®àµà´®àµà´ªàµ† ആരെയàµà´‚ വെചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´ªàµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´°àµ à´•à´²àµà´²à´±à´¯àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.